YOU SAID:
The greatest fairy tale never told.
INTO JAPANESE
最高のおとぎ話は決して語られませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The best fairy tales were never told.
INTO JAPANESE
最高のおとぎ話は決して言われませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The best fairy tales were never told.
That didn't even make that much sense in English.