YOU SAID:

The greates thing you will ever do is to love and to be loved in return

INTO JAPANESE

あなたが今までにやる素晴らしいことは、愛して愛することです

BACK INTO ENGLISH

The great thing you have ever done is to love and love

INTO JAPANESE

あなたが今までやってきた素晴らしいことは、愛し愛することです

BACK INTO ENGLISH

The wonderful thing you have done so far is to love and love

INTO JAPANESE

あなたがこれまでにした素晴らしいことは、愛し愛することです

BACK INTO ENGLISH

The great thing you have done so far is to love and love

INTO JAPANESE

あなたがこれまでにした素晴らしいことは、愛し愛することです

BACK INTO ENGLISH

The great thing you have done so far is to love and love