YOU SAID:

The Greater Springfield Convention & Visitors Bureau and the Economic Development Council of Western Massachusetts unveiled their new branding identity -- West Mass -- on Feb. 8, 2017 at an event at Open Square in Holyoke. (Submitted video created by Steve Porter, PorterHouse Media)

INTO JAPANESE

大きいのスプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツの経済開発評議会は、ホールヨークに開く広場でのイベントで 2017 年 2 月 8 日に彼らの新しいブランド - 西質量を発表しました。(スティーブ ・ ポーター、ポーターハウス メディアによって作成された送信されたビデオ)

BACK INTO ENGLISH

Big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council in the event in the square opened in Holyoke to 2/8/2017 their new brand – has announced the Western mass. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会の新ブランド-2017/02/08 にホールヨークに開かれた広場で西部のマスを発表したイベント。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This event announced the Western mass in the square opened in Holyoke to the brand new-2017 / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このイベントは、ブランド新しい 2017 ホールヨークに開かれた広場で西部のマスを発表した/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This event is announced in Western mass in the square opened brand new 2017 Holyoke / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このイベントは、正方形の開いた真新しい 2017年ホールヨークに西部のマスで発表/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This event is presented in Western mass Holyoke opened brand new 2017 square / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このイベントは西部マス開いた真新しい 2017 平方ホールヨークで提示/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This event is brand new 2017 open Western mass Holyoke square is presented / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このイベントは、ブランドの新しい 2017年オープン西質量ホールヨーク広場を提示/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This event's brand new 2017 open Western mass Holyoke square presentation / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このイベントのブランドの新しい 2017年オープン西質量ホールヨーク平方プレゼンテーション/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This event brand new 2017 open Western mass Holyoke square presentation / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このブランドの新しい 2017 オープン西質量ホールヨーク平方プレゼンテーション/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

This brand new 2017 open Western mass Holyoke square presentation / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

西部マス ホールヨーク平方プレゼンテーションを開くにこのブランドの新しい 2017/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

To open the Western mass Holyoke square presentation of this brand new 2017 / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このブランドの新しい 2017 の質量・ ホリヨーク正方形の西プレゼンテーションを開く/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

Open the Western presentation of the square-shaped mass of this brand new 2017 and Mount Holyoke / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このブランドの新しい 2017 とマウント ・ ホリヨークの正方形の質量の西部のプレゼンテーションを開く/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

Open the presentation in the western part of the square-shaped mass of this brand new 2017 and Mount Holyoke / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po

INTO JAPANESE

このブランドの新しい 2017 とマウント ・ ホリヨークの正方形マスの西部の部分でプレゼンテーションを開く/02/08 ビッグ スプリング フィールド コンベンション ・ ビジターズ ビューローと西部マサチューセッツ州経済開発評議会。(スティーブ ・ ポーター、Po

BACK INTO ENGLISH

Open the presentation in the western part of the square-shaped mass of this brand new 2017 and Mount Holyoke / 02 / 08 big spring field Convention & visitor's Bureau and the Western Massachusetts Economic Development Council. (Steve Porter, Po