YOU SAID:
The greater inspirational reich of the greatest show in the combined histories of mankind
INTO JAPANESE
人類の複合歴史における最大のショーのより大きな感動的な帝国
BACK INTO ENGLISH
The biggest moving empire of the biggest show in the composite history of mankind
INTO JAPANESE
人類の総合的な歴史の中で最大のショーの最大の動く帝国
BACK INTO ENGLISH
The biggest moving empire of the biggest show in the comprehensive history of mankind
INTO JAPANESE
人類の総合的な歴史の中で最大のショーの最大の感動的な帝国
BACK INTO ENGLISH
The biggest moving empire of the biggest show in the comprehensive history of mankind
You've done this before, haven't you.