YOU SAID:
The Great Way is not difficult for those who do not pick and choose. When preferences are cast aside the Way stands clear and undisguised. But even slight distinctions made set earth and heaven far apart. If you would clearly see the truth, discard opi
INTO JAPANESE
偉大な方法はか選び、選択できない人のために困難ではないです。 設定が脇にキャストされるときは、クリアとあからさまな方法が立っています。 しかし、わずかな区別したセット天地遠く離れて。 場合は、真実を明らかに見るでしょう、opi を破棄します。
BACK INTO ENGLISH
Great, how much choice is not difficult for those who choose not to is. When you cast aside stands clear and blatant manner. However, only a set of differentiated universe far away. Will see clearly the truth, destroys the opi.
INTO JAPANESE
偉大などのように多くの選択肢がないすることを選択人のため困難ではないです。脇キャストするには、明確かつ露骨な方法が立っています。ただし、のみのセットは、遠くの宇宙を区別しました。真実を明らかに見るでしょう、opi を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Such as a great many choices not that difficult for those who choose not. To be cast aside, stand clear and blatant manner. However, only set were distinguished from the distant universe. You will clearly see the truth, destroy the opi.
INTO JAPANESE
など、素晴らしい多くの選択肢選択しない人のために困難ではないです。脇にキャストすると、明確かつ露骨な方法を立ってください。ただし、セットだけは遠い宇宙と区別しました。Opi を破壊する、真実が明確に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
And for those who do not select a great many choices difficult, is not. To cast aside, and standing clear and blatant manner. However, only the set far were distinguished from space. OPI and destroy the truth appears clearly.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためではないです。さておき、キャストと明確に立っていると露骨な方法。ただし、セットだけはこれまで宇宙と区別しました。OPI を破壊して、真実が明確に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
It is not for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. However, only set ever separated space. Destroy the OPI, will clearly show you the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。しかし、唯一のセットはこれまでスペースを分離しました。OPI を破壊する、明らかに真実が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. There are, however, only set ever separated spaces. How truth clearly destroys the OPI will be shown.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。しかし、セットは今までスペースを分けるだけ。真実が明らかに OPI を破棄する方法が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. But the set divides the space until now. Displays the method destroys the OPI revealed the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。セットは、今までのスペースを分割します。表示メソッドは、明らかに OPI を破壊する真実。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. Set the split space until now. Display method is to destroy the OPI to clarify the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。今まで分割領域を設定します。表示方法は、真実を明らかにする OPI を破壊することです。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. Set the split area until now. How to display is to destroy the OPI to clarify the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。今まで分割領域を設定します。表示する方法は、真実を明らかにする OPI を破壊することです。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. Set the split area until now. To see is to destroy the OPI to clarify the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。今まで分割領域を設定します。真実を明らかにする OPI を破壊することです。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. Set the split area until now. It is destroying the OPI to clarify the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。今まで分割領域を設定します。それは真実を明らかにする OPI を破壊されています。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. Set the split area until now. It has destroyed the OPI to clarify the truth.
INTO JAPANESE
困難な多くの偉大な選択肢を選択しない人のためです。さておき、キャストと明確に立っていると明示的な方法。今まで分割領域を設定します。それは真実を明らかにする OPI を破壊しています。
BACK INTO ENGLISH
It is for those who do not choose the difficulty many great alternatives. Cast aside, and standing clear and explicit way. Set the split area until now. It has destroyed the OPI to clarify the truth.
This is a real translation party!