YOU SAID:

The Great rooster empire of the 25th century. Under the Emperor, things were difficult. Chickens were sentenced to prison for the smallest crimes. Eventually the chickens began to demand justice.

INTO JAPANESE

25世紀の大酉帝国。 天皇の下では、物事は困難でした。ニワトリは最小の犯罪で懲役刑を言い渡されました。やがてニワトリは正義を要求し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The Great Rooster Empire of the 25th century. Under the emperor, things were difficult. Chickens were sentenced to imprisonment for the least crime. Eventually the chickens began to demand justice.

INTO JAPANESE

25世紀の大酉帝国。 天皇の下では、物事は困難でした。ニワトリは犯罪が最も少ないために懲役刑を言い渡されました。やがてニワトリは正義を要求し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The Great Rooster Empire of the 25th century. Under the emperor, things were difficult. Chickens were sentenced to imprisonment for the least crimes. Eventually the chickens began to demand justice.

INTO JAPANESE

25世紀の大酉帝国。 天皇の下では、物事は困難でした。ニワトリは、犯罪が最も少なかったために懲役刑を言い渡されました。やがてニワトリは正義を要求し始めました。

BACK INTO ENGLISH

The Great Rooster Empire of the 25th century. Under the emperor, things were difficult. Chickens were sentenced to imprisonment for the least crimes. Eventually the chickens began to demand justice.