YOU SAID:
the great potato famine was pretty bad
INTO JAPANESE
偉大なジャガイモの飢饉はかなり悪かった
BACK INTO ENGLISH
Great potato famine was pretty bad
INTO JAPANESE
グレートポテトの飢饉はかなり悪かった
BACK INTO ENGLISH
The famine of Great potato was pretty bad
INTO JAPANESE
偉大なジャガイモの飢饉はかなり悪かった
BACK INTO ENGLISH
Great potato famine was pretty bad
INTO JAPANESE
グレートポテトの飢饉はかなり悪かった
BACK INTO ENGLISH
The famine of Great potato was pretty bad
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium