YOU SAID:

The great only appear great because we are on our knees. Let us rise!

INTO JAPANESE

偉大な者は、我々がひざまずくからこそ偉大に見えるのです。立ち上がろう！

BACK INTO ENGLISH

The great are only great because we kneel. Stand up!

INTO JAPANESE

偉大な者はひざまずくからこそ偉大である。立ち上がれ！

BACK INTO ENGLISH

Great men are great because they kneel. Stand up!

INTO JAPANESE

偉大な人はひざまずくから偉大です。立ち上がれ！

BACK INTO ENGLISH

Great men are great because they kneel. Stand up!