YOU SAID:

the great of the great to the great to the what to the beat

INTO JAPANESE

偉大な偉大な偉大なものは、ビートの何かに

BACK INTO ENGLISH

Great Great Great Thing, To Something Of Beat

INTO JAPANESE

グレート・グッド・グッド・シング、ビート・オブ・ビート

BACK INTO ENGLISH

Great Good Good Thing, Beat Of Beat

INTO JAPANESE

グッド・グッド・グッド・シング、ビート・オブ・ビート

BACK INTO ENGLISH

Good Good Good Thing, Beat Of Beat

INTO JAPANESE

良い良い良い、ビートのビート

BACK INTO ENGLISH

Good good good, beat for beat

INTO JAPANESE

良い良い良い、ビートのビート

BACK INTO ENGLISH

Good good good, beat for beat