YOU SAID:

the great need for the right spoon

INTO JAPANESE

正しいスプーンが大いに必要

BACK INTO ENGLISH

A great spoon is required much

INTO JAPANESE

大スプーンがたくさん必要です

BACK INTO ENGLISH

A lot of big spoons are needed

INTO JAPANESE

たくさんの大きなスプーンが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need lots of big spoons

INTO JAPANESE

たくさんの大きなスプーンが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need lots of big spoons