YOU SAID:

The great nation of Serbia shall take over the United States of America, when the eagles wings strike the clock of time. In that second we shall all rise and slay our captors.

INTO JAPANESE

鷲の翼が時の時計を打ち鳴らすとき、偉大な国セルビアはアメリカ合衆国を引き継ぐだろう。その瞬間に我々全員が立ち上がり、捕虜を殺害するだろう。

BACK INTO ENGLISH

When the eagle's wings strike the clock of time, the great nation of Serbia will take over the United States of America. At that moment we will all rise up and kill the prisoners.

INTO JAPANESE

鷲の翼が時の時計を打つとき、偉大な国セルビアがアメリカ合衆国を乗っ取るでしょう。その瞬間、我々は全員立ち上がり、捕虜を皆殺しにするだろう。

BACK INTO ENGLISH

When the eagle's wings strike the clock of time, the great nation of Serbia will take over the United States. At that moment, we will all rise up and kill all the prisoners.

INTO JAPANESE

鷲の翼が時の時計を打つとき、偉大な国セルビアが米国を征服するでしょう。その瞬間、我々は全員立ち上がり、捕虜を全員殺すだろう。

BACK INTO ENGLISH

When the eagle's wings strike the clock of time, the great nation of Serbia will conquer the United States. At that moment we will all rise up and kill all the prisoners.

INTO JAPANESE

鷲の翼が時の時計を打つとき、偉大な国セルビアは米国を征服するでしょう。その瞬間、我々は全員立ち上がり、捕虜を全員殺すだろう。

BACK INTO ENGLISH

When the eagle's wings strike the clock of time, the great nation of Serbia will conquer the United States. At that moment we will all rise up and kill all the prisoners.