YOU SAID:

The great masses of the people… will more easily fall victims to a big lie than to a small one.

INTO JAPANESE

人々の大規模な集団は、小さな嘘よりも大きな嘘の被害者になりやすいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Large groups of people are more likely to be victims of large lies than small lies.

INTO JAPANESE

人々の大きなグループは、小さな嘘よりも大きな嘘の犠牲になる可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Large groups of people are more likely to be victims of big lies than small lies.

INTO JAPANESE

人々の大きなグループは、小さな嘘よりも大きな嘘の犠牲者である可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Large groups of people are more likely to be victims of big lies than small lies.