YOU SAID:

The great masses of the people will more easily fall victims to a big lie than to a small one.

INTO JAPANESE

人々 の偉大な大衆は、小さな嘘よりも大きな嘘の犠牲になり。

BACK INTO ENGLISH

The great masses of the people than a small one became a victim of the big lie.

INTO JAPANESE

小さなものよりも人々 の大衆大嘘の犠牲者となった。