YOU SAID:

THE GREAT GOBLIN IS HERE IS HERE IS HERE * Bill Crosby * goblins everywhere * THE GREAT GOBLIN IS HERE IS HERE IS HERE

INTO JAPANESE

偉大なるゴブリンがここにいる、ここにいる、ここにいる * ビル・クロスビー * ゴブリンはどこにでもいる * 偉大なるゴブリンがここにいる、ここにいる、ここにいる

BACK INTO ENGLISH

The Great Goblin is Here, Here, Here *Bill Crosby* Goblins Are Everywhere* The Great Goblin is Here, Here, Here

INTO JAPANESE

偉大なゴブリンはここ、ここ、ここにいる *ビル・クロスビー* ゴブリンはどこにでもいる* 偉大なゴブリンはここ、ここ、ここにいる

BACK INTO ENGLISH

The great goblins are here, here, here *Bill Crosby* Goblins are everywhere* The great goblins are here, here, here

INTO JAPANESE

偉大なゴブリンはここにいる、ここにいる、ここにいる *ビル・クロスビー* ゴブリンはどこにでもいる* 偉大なゴブリンはここにいる、ここにいる、ここにいる

BACK INTO ENGLISH

The great Goblin is here, here, here *Bill Crosby* Goblins are everywhere* The great Goblin is here, here, here

INTO JAPANESE

偉大なゴブリンはここにいる、ここにいる、ここにいる *ビル・クロスビー* ゴブリンはどこにでもいる* 偉大なゴブリンはここにいる、ここにいる、ここにいる

BACK INTO ENGLISH

The great Goblin is here, here, here *Bill Crosby* Goblins are everywhere* The great Goblin is here, here, here