YOU SAID:
The Great Gatsby is a 1925 novel by American writer F. Scott Fitzgerald. Set in the Jazz Age on Long Island, near New York City, the novel depicts first-person narrator Nick Carraway's interactions
INTO JAPANESE
グレートギャツビーは、アメリカの作家F.スコットフィッツジェラルドによる1925年の小説です。ニューヨーク市近くのロングアイランドのジャズエイジを舞台にしたこの小説は、一人称のナレーターであるニックキャラウェイの相互作用を描いています。
BACK INTO ENGLISH
The Great Gatsby is a 1925 novel by American author F. Scott Fitzgerald. Set in the Jazz Age of Long Island near New York City, this novel depicts the interaction of first-person narrator Nick Carraway.
INTO JAPANESE
グレートギャツビーは、アメリカの作家F.スコットフィッツジェラルドによる1925年の小説です。ニューヨーク市近くのロングアイランドのジャズエイジを舞台にしたこの小説は、一人称のナレーターであるニックキャラウェイの相互作用を描いています。
BACK INTO ENGLISH
The Great Gatsby is a 1925 novel by American author F. Scott Fitzgerald. Set in the Jazz Age of Long Island near New York City, this novel depicts the interaction of first-person narrator Nick Carraway.
That didn't even make that much sense in English.
