YOU SAID:

The great equilibrium of life costs nothing

INTO JAPANESE

人生の偉大な均衡には何の費用もかかりません

BACK INTO ENGLISH

Great balance in life costs nothing

INTO JAPANESE

人生の素晴らしいバランスにはお金はかかりません

BACK INTO ENGLISH

Great balance in life doesn't cost money

INTO JAPANESE

人生のバランスをうまく保つにはお金はかかりません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost money to maintain a good balance in your life.

INTO JAPANESE

生活のバランスを保つのにお金はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost money to maintain balance in your life.

INTO JAPANESE

生活のバランスを保つのにお金はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost money to maintain balance in your life.