YOU SAID:

The great emu war: In 2015, the Emu Conclave Elected a new Dictator, Emu Kina. Kina had always hated the Australian peoples, so on September 4, just a week after inauguration, he declared war and got his army to work.

INTO JAPANESE

偉大なエミュー戦争: 2015 年に Emu コンクラーベ選出新しい独裁者、Emu 納。納は常にオーストラリアの人々 に 9 月 4 日、就任後わずか 1 週間を嫌っていた、彼は戦争を宣言し、動作するように彼の軍隊を得た。

BACK INTO ENGLISH

With the great EMU war: in 2015, new Emu conclave elected dictator, Emu Kina. Kina is always to the people of Australia 9/4, after just one week hated, he declares war, got his troops to work.

INTO JAPANESE

EMU 大戦で: 2015 年に新しい Emu コンクラーベ選出 Emu 納の独裁者。納は常に嫌っていただけで 1 週間後オーストラリア 9/4 の人々 に、彼は、戦争を宣言して動作するように彼の軍隊を得た。

BACK INTO ENGLISH

In the EMU war: in 2015, new Emu conclave electing Emu Kina dictator. Always hated the payment only a week after Australia 9/4 people, he declares war, got his troops to work.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年に新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者を選出します。支払いだけで 1 週間はいつも嫌ってオーストラリア 9/4 人後彼は、戦争を宣言動作するように彼の軍隊を得た。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: the elected in 2015 new Emu conclave Emu Kina dictator. Pay just one week is always hated Australia 9 / 4 after he got his troops to work the war declaration.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: で選出された 2015年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者。給料だけで 1 週間は常に嫌ってオーストラリア 9/4 彼は宣戦布告を動作するように彼の軍隊を得た後。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, was elected as the new Emu conclave Emu Kina dictator. Always hated a week salary alone Australia 9/4 after he got his troops to work the Declaration of war.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年は新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者として選出されました。週 9/4 彼は宣戦布告を動作するように彼の軍隊を得た後給与だけでオーストラリアを常に憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, the new Emu conclave Emu Kina dictator as was elected. Week 9/4 after he got his troops to work the war always hated Australia payroll alone.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者として選出されました。週 9/4 彼は単独で戦争を憎んでいたオーストラリアの給与を動作するように彼の軍隊を得た後。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator as was elected. Week 9/4 after he got his troops to work alone and hated the war Australia payroll.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年として新しい Emu コンクラーベ Emu 納の独裁者が選出されました。週 9/4 後、彼は単独で動作するように彼の軍隊、戦争のオーストラリアの給与を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by the year 2015 was named dictator of the new Emu conclave Emu Kina. 9/4 weeks, he was alone and hated the salaries of his army and war Australia to work.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年までに新しい Emu コンクラーベ Emu 納の独裁者に選ばれました。9/4 週間彼は単独では、動作するように彼の軍隊および戦争オーストラリアの給与を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was selected. 9 / 4 weeks alone he so hated his army and war Australia payroll to work.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。9/4 週間だけ彼はので動作するように彼の軍隊と戦争オーストラリアの給与を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. 9 / only 4 weeks he so hated the war Australia's salary and his army to operate.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。9/唯一の 4 週間彼はので戦争オーストラリアの給与と動作するように彼の軍隊を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. 9 / only 4 weeks he so hated his troops to work with the war Australia payroll.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。彼はので戦争オーストラリアの給与で動作するように彼の軍隊を嫌って 9/唯一の 4 週間。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. He was so hated his troops to work with the war Australia payroll 9 / only 4 weeks.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。彼はとても戦争オーストラリアの給与 9/のみ 4 週間で動作するように彼の軍隊を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. He hated his army so as war Australia payroll 9 / only operates in four weeks.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。戦争オーストラリアとして給与 9/唯一の 4 週間で動作しますので、彼は彼の軍隊を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. As the war Australia operates in only four weeks salary 9 /, so he hated his army.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。戦争オーストラリアが唯一の 4 週間給与 9/で動作する、彼は彼の軍隊を嫌ってください。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. War Australia's only 4 weeks salary 9 / in the works, he hated his troops.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。戦争のオーストラリアの唯一の 4 週の給与 9/作品で、彼は彼の軍隊を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. 9 only 4 weeks salary war Australia and works that he hated his troops.

INTO JAPANESE

EMU 戦争: 2015 年新しい Emu コンクラーベ Emu 納独裁者が選ばれました。9 のみ 4 週間給与戦争オーストラリア、彼が彼の軍隊を嫌っていた作品。

BACK INTO ENGLISH

EMU war: by 2015, new Emu conclave Emu Kina dictator was chosen. Works 9 only 4 weeks salary war Australia that he hated his troops.

INTO JAPANESE

EMU戦争：2015年までに、新しいEmu議会Emu Kina独裁者が選ばれました。 Works 9唯一の4週間の給与戦争オーストラリア彼は彼の軍隊を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

EMU War: By 2015, a new Emu Council Emu Kina dictator was elected. Works 9 only 4 week salary war Australia He hated his army.

INTO JAPANESE

EMU の戦争: 2015 年新しい Emu 評議会 Emu 納独裁者が選出されました。作品 9 のみ 4 週間給与戦争オーストラリア彼は彼の軍隊を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

EMU War: 2015 New Emu Council Emu paid dictator was elected. Work 9 only 4 weeks salary war Australia He hated his army.

INTO JAPANESE

EMU戦争：2015年新Emu Council Emuが支払われた独裁者が選出されました。仕事9唯一の4週間の給与戦争オーストラリア彼は彼の軍隊を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

EMU War: A dictator who was paid 2015 New Emu Council Emu was elected. Job 9 Only 4 week salary war Australia He hated his army.

INTO JAPANESE

EMU戦争：2015年に給与を受け取った独裁者新Emu Council Emuが選出された。ジョブ9唯一の4週間の給与戦争オーストラリア彼は彼の軍隊を嫌った。