YOU SAID:

The great clouds rolled away from the heavens, revealing rays of sunshine cascading upon the land.

INTO JAPANESE

明らかに土地にカスケード太陽の光線、天から素晴らしい雲がロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously great clouds rolled cascade solar rays from heaven land.

INTO JAPANESE

明らかに偉大な雲は、天国の土地からカスケード太陽光線をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously a great cloud rolled cascade solar rays from the land of heaven.

INTO JAPANESE

明らかに大きな雲は、天国の土地からカスケード太陽光線をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously big clouds rolled the cascading sun rays from the land of heaven.

INTO JAPANESE

明らかに大きな雲は、天国の土地からカスケードの太陽光線をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously big clouds rolled the cascading sun rays from the land of heaven.