YOU SAID:

The Great Chief in Washington sends word that he wishes to buy our land. The Great Chief also sends us words of friendship and goodwill.

INTO JAPANESE

ワシントンのグレートチーフは、彼が私たちの土地を買いたいという言葉を送ります。グレートチーフは友情と善意の言葉も送ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

The Great Chief of Washington sends a message that he wants to buy our land. The Great Chief also sends words of friendship and goodwill.

INTO JAPANESE

ワシントンの最高責任者は、私たちの土地を買いたいというメッセージを送ります。グレートチーフは友情と善意の言葉も送ります。

BACK INTO ENGLISH

The Chief Executive of Washington sends a message saying he wants to buy our land. The Great Chief also sends words of friendship and good faith.

INTO JAPANESE

ワシントンの最高経営責任者は、私たちの土地を買いたいというメッセージを送ります。グレートチーフは友情と誠意の言葉も送ります。

BACK INTO ENGLISH

The CEO of Washington sends a message saying he wants to buy our land. The Great Chief also sends words of friendship and sincerity.

INTO JAPANESE

ワシントンのCEOは、彼が私たちの土地を買いたいというメッセージを送ります。グレートチーフは友情と誠意の言葉も送ります。

BACK INTO ENGLISH

The Washington CEO sends a message that he wants to buy our land. The Great Chief also sends words of friendship and sincerity.

INTO JAPANESE

ワシントンのCEOは、私たちの土地を買いたいというメッセージを送ります。グレートチーフは友情と誠意の言葉も送ります。

BACK INTO ENGLISH

The Washington CEO sends a message saying he wants to buy our land. The Great Chief also sends words of friendship and sincerity.

INTO JAPANESE

ワシントンのCEOは、土地を購入したいというメッセージを送信します。グレートチーフは友情と誠意の言葉も送ります。

BACK INTO ENGLISH

The Washington CEO sends a message saying he wants to buy land. The Great Chief also sends words of friendship and sincerity.

INTO JAPANESE

ワシントンのCEOは、土地を購入したいというメッセージを送信します。グレートチーフは友情と誠意の言葉も送ります。

BACK INTO ENGLISH

The Washington CEO sends a message saying he wants to buy land. The Great Chief also sends words of friendship and sincerity.