YOU SAID:

The great chain of being Will fall to pieces in no time

INTO JAPANESE

時間がないという偉大なチェーン部分になります。

BACK INTO ENGLISH

Makes a great chain part time.

INTO JAPANESE

大きな鎖の一部の時間になります。

BACK INTO ENGLISH

Time for some of the big chains.

INTO JAPANESE

大きなチェーンのいくつかの時間。

BACK INTO ENGLISH

Time for some of the big chains.