YOU SAID:

the great blue sky was great and great and great and had many kids and the kids were kids who had kids and their kids were also kids but those kids weren't kids

INTO JAPANESE

素晴らしい青い空は素晴らしく素晴らしくたくさんの子供がいて子供は子供がいて子供も子供でしたが子供は子供ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The amazing blue sky was amazing, it was amazing, it had a lot of kids, it had kids, it had kids, but it wasn't kids.

INTO JAPANESE

素晴らしい青空は素晴らしく子供がたくさんいて子供がいて子供はいましたが子供ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The amazing blue sky was amazing, there were lots of kids, there were kids, there were kids, but they weren't kids.

INTO JAPANESE

素晴らしい青空は素晴らしく子供がたくさんいて子供もいて子供もいましたが子供ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The amazing blue sky was amazing, there were lots of kids, there were kids, there were kids, but they weren't kids.