YOU SAID:

The Great Barrier Reef is a distinct feature of the East Australian Cordillera division. It includes the smaller Murray Islands.[16] It reaches from Torres Strait (between Bramble Cay, its northernmost island, and the south coast of Papua New Guinea) in the north to the unnamed passage between Lady Elliot Island (its southernmost island) and Fraser Island in the south. Lady Elliot Island is located 1,915 km southeast of Bramble Cay as the crow flies.

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山脈部門の明確な特徴です。それは小さいマレー諸島が含まれています。[16]それは北の（ブランブルケイ、その最北端の島、およびパプアニューギニアの南海岸の間）トレス海峡からレディエリオット島（その最南端の島）とフレイザーの間の無名の通路に達します

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. [16] It is the north (Buranburukei, the northernmost of the island, and between Papua New Guinea on the south coast) Lady Elliot Island from the Torres Strait (the outermost

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。 [16]それは（Buranburukei、島の最北端、およびパプアニューギニアの間の南海岸に）トレス海峡からレディエリオット島（最も外側の北にあります

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. [16] It has (Buranburukei, Island of the northernmost, and on the south coast between the Papua New Guinea) to the north from the Lady Elliot Island (the most outside of the Torres Strait

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。 [16]これは、レディエリオット島（トレス海峡の最も外側から北へ（Buranburukei、最北端の島、およびパプアニューギニアの間の南海岸に）を有し、

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. [16] This is, from the outermost of Lady Elliot Island (Torres Strait to the north (Buranburukei, the northernmost of the island, and on the south coast between the Papua New Guinea)

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。 [16]これは、レディエリオット島（北にトレス海峡（Buranburukei、島の最北端の最も外側から、で、パプアニューギニアの間の南海岸に）

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. [16] This is, Lady Elliot Island (Torres Strait to the north (Buranburukei, from the outermost islands of the northernmost, in, in the south coast between the Papua New Guinea)

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。 [16]これは、レディエリオット島（パプアニューギニアの間の南海岸にあるトレス北に海峡（Buranburukei、最北の最も外側の島々から、で、）です

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. [16] This is, Lady Elliot Island (Strait Torres north to the south coast between the Papua New Guinea (Buranburukei, in from the outermost islands of the northernmost,,)

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。 [16]これは、レディエリオット島（北最北端の最も外側の島々からでパプアニューギニア（Buranburukei、間の南海岸に海峡トーレス,,）であります

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. [16] This may in Lady Elliot Island (from the outermost islands of North northernmost Papua New Guinea (Buranburukei, Strait Torres ,, in the south coast between)

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。レディエリオット島[16]このことが（北最北端パプアニューギニア（間の南海岸でBuranburukei、海峡トーレス,,）の最も外側の島々から

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. Lady Elliot Island [16] Buranburukei this thing (in the north northernmost Papua New Guinea (between the south coast, from the outermost islands of the Strait Torres ,,)

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。レディエリオット島[16] Buranburukeiこの事（）,,海峡トーレスの最も外側の島々から、南海岸の間（最北端北パプアニューギニア

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. Lady Elliot Island [16] Buranburukei this thing () ,, Strait from the outermost islands of the Torres, the south coast between the (northernmost north Papua New Guinea

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。レディエリオット島[16] Buranburukeiこの事（）,,海峡トーレス、（最北端北パプアニューギニアの間の南海岸の最も外側の島々から

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. Lady Elliot Island [16] Buranburukei this thing () ,, Strait Torres, from the outermost islands of the south coast between the (northernmost north Papua New Guinea

INTO JAPANESE

グレートバリアリーフは、東オーストラリアの山々部門の明確な特徴です。それは小さなマレー諸島が含まれています。レディエリオット島[16] Buranburukeiこの事（）,,海峡トーレス、（最北端北パプアニューギニアの間の南海岸の最も外側の島々から

BACK INTO ENGLISH

Great Barrier Reef, is a clear feature of the East Australian mountains department. It contains a small Malay Archipelago. Lady Elliot Island [16] Buranburukei this thing () ,, Strait Torres, from the outermost islands of the south coast between the (northernmost north Papua New Guinea