YOU SAID:

The great ball of gas rises and illuminates the world. The dust floats in the air. Yo mama kissed yo daddy as a giant fiery gas ball rose from the horizon.

INTO JAPANESE

巨大なガス球が上昇し、世界を照らします。ほこりは空気中に浮遊します。巨大な燃えるようなガスの玉が地平線から昇ったとき、ママはパパにキスをした。

BACK INTO ENGLISH

A giant gas ball rises and lights up the world. Dust floats in the air. Mama kissed Daddy as a giant fiery ball of gas rose over the horizon.

INTO JAPANESE

巨大なガス球が上昇し、世界を照らします。ほこりは空気中に浮遊します。ママがパパにキスをしたとき、ガスの巨大な火の玉が地平線上に昇りました。

BACK INTO ENGLISH

A giant gas ball rises and lights up the world. Dust floats in the air. A huge fireball of gas rose over the horizon as Mama kissed Daddy.

INTO JAPANESE

巨大なガス球が上昇し、世界を照らします。ほこりは空気中に浮遊します。ママがパパにキスをすると、ガスの巨大な火の玉が地平線上に立ち昇った。

BACK INTO ENGLISH

A giant gas ball rises and lights up the world. Dust floats in the air. A huge fireball of gas rose on the horizon as Mama kissed Daddy.

INTO JAPANESE

巨大なガス球が上昇し、世界を照らします。ほこりは空気中に浮遊します。ママがパパにキスをすると、ガスの巨大な火の玉が地平線上に上がりました。

BACK INTO ENGLISH

A giant gas ball rises and lights up the world. Dust floats in the air. A huge fireball of gas rose over the horizon as Mama kissed Daddy.

INTO JAPANESE

巨大なガス球が上昇し、世界を照らします。ほこりは空気中に浮遊します。ママがパパにキスをすると、ガスの巨大な火の玉が地平線上に立ち昇った。

BACK INTO ENGLISH

A giant gas ball rises and lights up the world. Dust floats in the air. A huge fireball of gas rose on the horizon as Mama kissed Daddy.

INTO JAPANESE

巨大なガス球が上昇し、世界を照らします。ほこりは空気中に浮遊します。ママがパパにキスをすると、ガスの巨大な火の玉が地平線上に上がりました。