YOU SAID:

The gravitational pull from the massive egos on the other side.

INTO JAPANESE

反対側の巨大なエゴからの引力。

BACK INTO ENGLISH

Attraction from a huge ego on the other side.

INTO JAPANESE

向こう側の巨大なエゴからの引力。

BACK INTO ENGLISH

Gravity from a giant ego on the other side.

INTO JAPANESE

向こう側の巨大なエゴからの重力。

BACK INTO ENGLISH

Gravity from a huge ego on the other side.

INTO JAPANESE

向こう側の巨大なエゴからの重力。

BACK INTO ENGLISH

Gravity from a huge ego on the other side.