YOU SAID:

The Gravedigger will never confess his feelings towards the Abbess because he is a sad nerd.

INTO JAPANESE

Gravediggerは彼が悲しいオタクなので、Abbessに向かって自分の気持ちを決して告白しません。

BACK INTO ENGLISH

Since Gravedigger is a sad nerd, he never confesses his feelings toward Abbess.

INTO JAPANESE

墓を掘る人は悲しいおたくなので、彼は決して女子修道院長に向かって自分の気持ちを告白します。

BACK INTO ENGLISH

Gravedigger's sad nerd, so he never confess their feelings towards the Abbess.

INTO JAPANESE

墓を掘る人の悲しいオタク、ので、彼は決して女子修道院長に向かって自分の気持ちを告白します。

BACK INTO ENGLISH

Gravedigger sad geek, because he never confess their feelings towards the Abbess.

INTO JAPANESE

墓を掘る人の悲しいオタク、彼は決して女子修道院長に向かって自分の感情を告白するためです。

BACK INTO ENGLISH

Gravedigger sad geek, he is never to confess their feelings towards the Abbess.

INTO JAPANESE

墓を掘る人悲しいオタクだ女子修道院長に向かって自分の感情を告白します。

BACK INTO ENGLISH

Gravedigger sad geeks confess their feelings towards the Abbess.

INTO JAPANESE

墓を掘る人悲しいオタク女子修道院長に向かって自分の感情を告白します。

BACK INTO ENGLISH

Gravedigger sad geeks confess their feelings towards the Abbess.