YOU SAID:
The grasshoppers are feeding on his flesh!
INTO JAPANESE
ポーは毒が血管を通じ その身を腐食して行くのを 感じ取ることができた
BACK INTO ENGLISH
"Poe could feel the poison already feeding on his blood,"
INTO JAPANESE
ポーは毒が血管を通じ その身を腐食して行くのを 感じ取ることができた
BACK INTO ENGLISH
"Poe could feel the poison already feeding on his blood,"
Come on, you can do better than that.