YOU SAID:

the grass on the building fell in the 78th story of a fictional dream that I dream of in January twelve nine teen fifty three

INTO JAPANESE

ビルの草が落ちた 129153年1月に見る架空の夢の78話

BACK INTO ENGLISH

The grass on the building has fallen 129 78 episodes of fictitious dreams seen in January 153

INTO JAPANESE

ビルの草が落ちた 129 1月に見た架空の夢78話 153

BACK INTO ENGLISH

The Grass on the Building Has Fallen 129 The Fictitious Dream I Saw in January 78 153

INTO JAPANESE

ビルの草が落ちた 129 1月に見た架空の夢 78 153

BACK INTO ENGLISH

Building grass fell 129 Fictitious dream seen in January 78 153

INTO JAPANESE

建物の草が落ちた 129 1月に見た架空の夢 78 153

BACK INTO ENGLISH

The grass on the building has fallen 129 Imaginary dream seen in January 78 153

INTO JAPANESE

建物の草が落ちた 129 1月に見た空想の夢 78 153

BACK INTO ENGLISH

The grass on the building has fallen 129 A fancy dream I had in January 78 153

INTO JAPANESE

建物の草が落ちた 129 1月に見た素敵な夢 78 153

BACK INTO ENGLISH

The grass on the building has fallen 129 Nice dream I had in January 78 153

INTO JAPANESE

建物の草が落ちました 129 1月に見た素敵な夢 78 153

BACK INTO ENGLISH

The grass on the building has fallen 129 Nice dream I had in January 78 153