YOU SAID:
The grass is greener with a pass
INTO JAPANESE
芝生は緑がいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
The lawn is full of greenery.
INTO JAPANESE
芝生は緑豊かです。
BACK INTO ENGLISH
The lawn is rich in green.
INTO JAPANESE
芝生は緑が豊富です。
BACK INTO ENGLISH
Grass is green.
INTO JAPANESE
草は緑です。
BACK INTO ENGLISH
The grass is green.
INTO JAPANESE
芝生は青いです。
BACK INTO ENGLISH
The lawn is blue.
INTO JAPANESE
芝生は青です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium