YOU SAID:

THe grass is greener with a fresh layer of the white paint

INTO JAPANESE

草はより緑で、白いペンキの新鮮な層があります

BACK INTO ENGLISH

The grass is greener and has a fresh layer of white paint

INTO JAPANESE

草はより緑で、白いペンキの新鮮な層があります

BACK INTO ENGLISH

The grass is greener and has a fresh layer of white paint