YOU SAID:

The grass is always greener on the other side of the hill.

INTO JAPANESE

草は丘の反対側に常に環境に優しいです。

BACK INTO ENGLISH

The grass on the other side of the Hill always eco-friendly.

INTO JAPANESE

常に環境にやさしい丘の反対側の草。

BACK INTO ENGLISH

The grass always environmentally-friendly hill opposite.

INTO JAPANESE

草常に環境にやさしい丘の反対側。

BACK INTO ENGLISH

Other side of the Hill grass always eco-friendly.

INTO JAPANESE

常に環境にやさしい丘草の反対側。

BACK INTO ENGLISH

Other side of the Hill grass always eco-friendly.