YOU SAID:

The grass grows greener on the other side, friend.

INTO JAPANESE

反対側、芝生はもっとグリーンに成長します

BACK INTO ENGLISH

On the other side, the grass grows greener

INTO JAPANESE

反対側では、芝生はより緑になります

BACK INTO ENGLISH

On the other side, the grass is more green

INTO JAPANESE

反対側では、草はより緑色です

BACK INTO ENGLISH

On the other side, the grass is more green