YOU SAID:

The grass grows greener on the other side, friend

INTO JAPANESE

反対側には、芝生がより環境に優しく、友達に

BACK INTO ENGLISH

On the other side, the lawn is more environmentally friendly, making friends

INTO JAPANESE

反対に、芝生はより環境にやさしく、友達を作る

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the lawn is more environmentally friendly and makes friends

INTO JAPANESE

それどころか、芝生はより環境に優しく、友達になります。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the lawn is more environmentally friendly and makes friends.

INTO JAPANESE

それどころか、芝生はより環境にやさしく、友達になります。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the lawn is more environmentally friendly and makes friends.