YOU SAID:

The grapes were too high on the tree for the fox to get them. The bird helped the fox by knocking them down.

INTO JAPANESE

grapeは木の上で高すぎて、キツネはそれらを手に入れることができませんでした。鳥はキツネを倒すのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

The grape was too high on the tree and the fox could not get them. The bird helped defeat the fox.

INTO JAPANESE

ブドウは木の上で高すぎたので、キツネはそれらを手に入れることができませんでした。鳥はキツネを倒すのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

The foxes could not get them because the grapes were too high on the tree. The bird helped defeat the fox.

INTO JAPANESE

キツネは、ブドウが木の上に高すぎるため、それらを得ることができませんでした。鳥はキツネを倒すのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

The fox could not get them because the grapes are too high on the tree. The bird helped defeat the fox.

INTO JAPANESE

キツネは、ブドウが木の上で高すぎるため、それらを得ることができませんでした。鳥はキツネを倒すのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

The fox could not get them because the grapes are too high on the tree. The bird helped defeat the fox.