YOU SAID:

The grand master forgot to display the lesson correctly and ended up confusing the old master's language of old age lexicon language.

INTO JAPANESE

壮大なマスターはレッスンを正しく表示するのを忘れて、古いマスターの老齢語彙言語の言葉を混乱させました。

BACK INTO ENGLISH

The grand master forgot to display the lesson correctly, confusing the words of the old master's old vocabulary language.

INTO JAPANESE

壮大なマスターは、古いマスターの古い語彙の言葉を混同して、レッスンを正しく表示するのを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

The grand master confused the words of the old vocabulary of the old master and forgot to display the lesson correctly.

INTO JAPANESE

壮大なマスターは、古いマスターの古い語彙の言葉を混同し、正しくレッスンを表示することを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The grand master confused the words of the old vocabulary of the old master and forgot to display the lesson correctly.