YOU SAID:
The Governor of New South Wales is the viceregal representative of the Australian monarch, Queen Elizabeth II, in the state of New South Wales.
INTO JAPANESE
ニューサウスウェールズ州知事は、ニューサウスウェールズ州のオーストラリア君主であるエリザベス2世の代理人です。
BACK INTO ENGLISH
Governor New South Wales is an agent of Elizabeth II, the Australian monarch of New South Wales.
INTO JAPANESE
ニューサウスウェールズ州知事は、ニューサウスウェールズ州のオーストラリア君主であるエリザベス2世の代理人です。
BACK INTO ENGLISH
Governor New South Wales is an agent of Elizabeth II, the Australian monarch of New South Wales.
That didn't even make that much sense in English.
