YOU SAID:
The Government's rights to use, modify, reproduce, release, perform, display, or disclose these technical data are restricted
INTO JAPANESE
政府の権限を使用して、変更、再現、リリース、実行、表示、または制限これらの技術的なデータを開示
BACK INTO ENGLISH
Use of governmental authority, modify, reproduce, release, run display or limit disclosure of technical data
INTO JAPANESE
政府機関の使用、変更、再現、リリース、実行を表示または技術的なデータの開示を制限
BACK INTO ENGLISH
Government agencies use, modification, reproduction, release, run show or limit the disclosure of technical data
INTO JAPANESE
政府機関の使用、修正、複製、リリース、実行を技術的なデータの公開を制限します。
BACK INTO ENGLISH
Government agencies use, modification, reproduction, release, performing restricts the disclosure of technical data.
INTO JAPANESE
政府機関の使用、修正、複製、リリース、技術データの開示を制限するを実行します。
BACK INTO ENGLISH
To limit the disclosure of the Government use, modification, reproduction, release, technical data run.
INTO JAPANESE
政府の使用、修正、複製の開示を制限するには、リリースでは、技術データを実行します。
BACK INTO ENGLISH
To restrict the disclosure of the Government's use, modification, reproduction, release, run the technical data.
INTO JAPANESE
政府の使用、修正、複製の開示を制限するには、リリースでは、技術データを実行します。
BACK INTO ENGLISH
To restrict the disclosure of the Government's use, modification, reproduction, release, run the technical data.
That didn't even make that much sense in English.