YOU SAID:

The government of Ghana is essentially bankrupt, and has turned to the International Monetary Fund for its 17th financial rescue since 1957.

INTO JAPANESE

ガーナ政府は事実上破産しており、1957年以来17回目の財政救済を国際通貨基金に頼っている。

BACK INTO ENGLISH

The Ghanaian government is effectively bankrupt and is relying on the International Monetary Fund for its 17th financial bailout since 1957.

INTO JAPANESE

ガーナ政府は事実上破産しており、1957年以来17回目の財政救済を国際通貨基金に頼っている。

BACK INTO ENGLISH

Ghana's government is effectively bankrupt, relying on the International Monetary Fund for its 17th financial bailout since 1957.

INTO JAPANESE

ガーナ政府は事実上破産しており、1957年以来17回目の財政救済を国際通貨基金に依存している。

BACK INTO ENGLISH

Ghana's government is effectively bankrupt and dependent on the International Monetary Fund for its 17th financial bailout since 1957.

INTO JAPANESE

ガーナ政府は事実上破産しており、1957年以来17回目の金融救済を国際通貨基金に依存している。

BACK INTO ENGLISH

Ghana's government is effectively bankrupt and dependent on the International Monetary Fund for its 17th financial bailout since 1957.