YOU SAID:

The government listens to our private conversations.

INTO JAPANESE

政府は私たちのプライベートな会話に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

The government is inclined our ears in a private conversation.

INTO JAPANESE

政府は民間の会話に耳を傾いています。

BACK INTO ENGLISH

The government is inclined to listen to private conversations.

INTO JAPANESE

政府は、プライベートな会話を聞くために傾斜しています。

BACK INTO ENGLISH

The government, we are inclined to listen to private conversations.

INTO JAPANESE

政府は、我々はプライベートな会話を聞くことが傾斜しています。

BACK INTO ENGLISH

The government, we are inclined to listen to private conversations.