YOU SAID:
The government has declared a state of disaster in 10 southern districts that have been hardest-hit by the storm.
INTO JAPANESE
政府は、嵐の被害が最も大きかった南部の 10 地区で災害状態を宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
The government has declared a state of disaster in the 10 southern districts that were hit hardest by the storm.
INTO JAPANESE
政府は、嵐の被害が最も大きかった南部の 10 地区に災害状態を宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
The government has declared disaster status in 10 southern districts that were hit hardest by the storm.
INTO JAPANESE
政府は、嵐の被害が最も大きかった南部の 10 地区で災害状態を宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
The government has declared a state of disaster in the 10 southern districts that were hit hardest by the storm.
INTO JAPANESE
政府は、嵐の被害が最も大きかった南部の 10 地区に災害状態を宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
The government has declared disaster status in 10 southern districts that were hit hardest by the storm.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
