YOU SAID:

The Gotham Book Mart was a famous midtown Manhattan bookstore and cultural landmark that operated from 1920 to 2007. The business was located first in a small basement space on West 45th Street near the Theater District, it then moved to 51 West 47th Street, then spent many years at 41 West 47th Street within the Diamond District in Manhattan,[1] New York City, before finally moving to 16 East 46th Street. Beyond merely selling books, the store virtually played as a literary salon, hosting meetings of the Finnegans Wake Society, the James Joyce Society,[2] poetry and author readings, art exhibits, and more. It was known for its distinctive sign above the door which read, "Wise Men Fish Here" (sign created by artist John Held, Jr.). The store specialized in poetry, literature, books about theater, art, music and dance. It sold both new books as well as out-of-print and rare books.

INTO JAPANESE

ゴッサム本マートは、有名なミッドタウン マンハッタン書店、1920 年から 2007 年まで運営文化のランドマークだった。51 西第 47 通り、マンハッタン, [1] N のダイヤモンド地区内 41 西 47 th 通りは多くの年を過ごしたに移りそれビジネス最初西 45 番街シアター ・ ディストリクト近くに小さな地下スペースに位置していた、

BACK INTO ENGLISH

Gotham book Mart, a famous Midtown Manhattan Bookstore, from 1920 was until 2007 operated cultural landmark. 51 West 47th Street, spent many years in Manhattan, [1] n diamond district in 41 West 47th Street moved business first and West 45th Street Theatre

INTO JAPANESE

ゴッサム本マート、1920 年からの有名なミッドタウンのマンハッタンの本屋だった 2007 運営文化ランドマークまで。51 西第 47 通り、マンハッタンの多くの年を過ごした [1] n ダイヤモンド地区 41 西の第 47 通り移動ビジネス最初と西の第 45 通り劇場

BACK INTO ENGLISH

2007 was the Gotham book Mart, from 1920, a famous Midtown Manhattan Bookstore Management cultural landmarks. 51 West 47th Street, no. 47 Street mobile business [1] n diamond district 41 West spent many years in Manhattan beginning lakebaikal No. 45 Street Theatre

INTO JAPANESE

2007 年は、ゴッサム本マート、1920 年から有名なミッドタウン マンハッタン書店の経営文化ランドマークでした。51 西 47 通り、第 47 通りモバイル ビジネス [1] n ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン初めバイカル湖第 45 通りの劇場の多くの年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

2007 was from 1920-run cultural landmarks of a midtown Manhattan Bookstore famous Gotham book Mart,. 51 West 47 Street, street 47 mobile business [1] n diamond district 41 West Manhattan beginning Baikal No. 45 Street Theatre for many years spent

INTO JAPANESE

2007 年は、ミッドタウン マンハッタン書店の有名なゴッサム本マート、1920 実行文化的なランドマークからでした。51 ウエスト 47 ストリート、ストリート 47 モバイル ビジネス [1] n ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン長年バイカル号 45 街頭演劇を始めて使った

BACK INTO ENGLISH

In 2007 was from running its cultural landmarks of a midtown Manhattan Bookstore famous Gotham book Mart, 1920. 51 West 47 Street, street 47 mobile business [1] n diamond district 41 West Manhattan years Baikal No. 45 started using Street Theater

INTO JAPANESE

2007 年 1920 ミッドタウン マンハッタン書店の有名なゴッサム本マート、その文化的なランドマークを実行してからだった。ストリート シアターを使用して西 47 番地 51 通り 47 モバイル ビジネス [1] n ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン年バイカル号 45 の開始

BACK INTO ENGLISH

I was running 1920 Midtown Manhattan Bookstore famous Gotham book Mart, a cultural landmark in 2007. Using Street Theater West 47-51 Street started 47 mobile business [1] n diamond district 41 West Manhattan, Baikal issue 45

INTO JAPANESE

私は 1920年ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム名著マート、2007 年に文化的なランドマークを走っていた。ストリート シアター ウエスト 47 51 ストリート開始 47 モバイル ビジネス [1] n ダイヤモンド地区 41 西マンハッタンを使用して、バイカル発行 45

BACK INTO ENGLISH

I ran in the 1920, Midtown Manhattan Bookstore Gotham book Mart, a cultural landmark in 2007. 47 Street Theater West 51 Street started 47 mobile business [1] n diamond district 41 West Manhattan using the Baikal issue 45

INTO JAPANESE

1920 年に走ったミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム本マート、2007 年に文化的なランドマーク。47 ストリート シアター ウエスト 51 ストリート開始 47 モバイル ビジネス [1] n ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45 を使用して

BACK INTO ENGLISH

In 2007, cultural landmarks, and ran in 1920, Midtown Manhattan Bookstore Gotham book Mart. 47 using Street Theater West 51st Street starting 47 mobile business [1] n diamond district 41 West Manhattan Baikal problems 45,

INTO JAPANESE

2007 年に文化的な名所、1920 年、街頭演劇が使用されたアッサイヤシ 47 47 モバイル ビジネス [1] n を開始西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45、ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム本に走った

BACK INTO ENGLISH

In 2007, cultural attractions, and used Street Theater in 1920, Euterpe edulis Mart. 47 begins West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45, Midtown Manhattan Bookstore Gotham book ran 47 mobile business [1] n

INTO JAPANESE

2007 年、文化的観光スポットやエウテルペー マテバシイされたアッサイヤシ 47 1920 年の通り劇場使用開始西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム本走った 47 モバイル ビジネス [1] n

BACK INTO ENGLISH

In 2007, cultural attractions and Euterpe p. Euterpe edulis Mart. 47 1920 Street Theater using start West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham book ran 47 mobile business [1] n

INTO JAPANESE

2007 では、文化的観光スポットやエウテルペー p. エウテルペー マテバシイ帳を使用して開始西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサムされたアッサイヤシ 47 1920 通り劇場走った 47 モバイル ビジネス [1] n

BACK INTO ENGLISH

In 2007, cultural attractions and Euterpe p. Euterpe p. book with start West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham was Euterpe edulis Mart. 47 1920 Street Theatre ran 47 mobile

INTO JAPANESE

2007 年、文化的観光スポットやエウテルペー p. エウテルペー p. 本開始西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサムはエウテルペー マテバシイされたアッサイヤシ 47 1920 通り劇場走った 47 モバイル

BACK INTO ENGLISH

In 2007, cultural attractions and Euterpe p. Euterpe p. beginning West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45 a midtown Manhattan Bookstore Gotham 47 p. Euterpe was Euterpe edulis Mart. 47 1920 Street Theatre ran things

INTO JAPANESE

2007 では、文化的観光スポットや p. 西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45 を始めてミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム 47 p. エウテルペーはエウテルペー マテバシイされたアッサイヤシ 47 1920 通り劇場エウテルペー p. エウテルペー走ったもの

BACK INTO ENGLISH

Starting in 2007, cultural attractions and p. West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham 47 p. Euterpe Euterpe p. the Euterpe edulis Mart. 47 1920 Street Theatre Euterpe p. d

INTO JAPANESE

2007 年に始まって、文化的観光スポットや p. 西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル問題 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム 47 ションペン エウテルペー エウテルペー ・ エウテルペー マテバシイされたアッサイヤシ 47 1920 通り劇場エウテルペー p. d

BACK INTO ENGLISH

Starting in 2007, cultural attractions and p. West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham 47 p. Euterpe Euterpe, Euterpe Pasania edulis was Euterpe edulis Mart. 47 1920 through

INTO JAPANESE

2007 年から、文化スポット、p. 西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル発行 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム 47 p. エウテルペー エウテルペー、マテバシイがエウテルペー パサニア エウテルペー マテバシイされたアッサイヤシを通じて 47 1920

BACK INTO ENGLISH

2007-cultural attractions, p. West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal issue 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham 47 Euterpe Pasania Euterpe p. p. Euterpe Euterpe, p. the assaye

INTO JAPANESE

2007-文化的な魅力、p. 西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル号 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム 47 エウテルペー パサニア エウテルペー p. p. エウテルペー エウテルペー、p.、アッサエ

BACK INTO ENGLISH

2007 - cultural attractions, p. West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal No. 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham 47 Euterpe Pasania Euterpe p. p. Euterpe Euterpe, p., assaye

INTO JAPANESE

2007-文化的な魅力、p. 西 51 st ストリート ダイヤモンド地区 41 西マンハッタン バイカル号 45 ミッドタウン マンハッタン書店ゴッサム 47 エウテルペー パサニア エウテルペー p. p. エウテルペー エウテルペー、p.、アッサエ

BACK INTO ENGLISH

2007 - cultural attractions, p. West 51st Street diamond district 41 West Manhattan Baikal No. 45 Midtown Manhattan Bookstore Gotham 47 Euterpe Pasania Euterpe p. p. Euterpe Euterpe, p., assaye