YOU SAID:

The gossip in New York city is insidious.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のゴシップは油断できません。

BACK INTO ENGLISH

New York City gossip not off-guard.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のゴシップない油断。

BACK INTO ENGLISH

No New York City gossip alert.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のゴシップ警告はなし。

BACK INTO ENGLISH

No New York City gossip alert.