YOU SAID:

The gorilla of punkyville had fought the stinky stinkers therefore a I chased a tree of yellow chalk

INTO JAPANESE

punkyvilleのゴリラは臭いの汚れと戦ったので、私は黄色のチョークの木を追いかけた

BACK INTO ENGLISH

smelly gorilla of punkyville fought against the dirt, so I chased the tree of yellow chalk

INTO JAPANESE

黄色のチョークのツリーを追われてので、汚れと戦った punkyville の臭いゴリラ

BACK INTO ENGLISH

Chased by a tree of yellow chalk, so punkyville fought dirty smelly Gorilla

INTO JAPANESE

黄色のチョークのツリーに追われ、だから punkyville 戦った汚い臭いゴリラ

BACK INTO ENGLISH

Chased by the tree of yellow chalk, so punkyville fought dirty smelly Gorilla

INTO JAPANESE

黄色のチョークの木に追われたので、punkyvilleは汚い臭いと戦ったゴリラ

BACK INTO ENGLISH

Because I was chased by the yellow chalk tree, punkyville fought against a dirty smell Gorilla

INTO JAPANESE

Punkyville が汚い臭いゴリラと戦ったので黄色のチョーク ツリーを追われた、

BACK INTO ENGLISH

Because Punkyville fought against dirty smelly gorillas, I was chased of the yellow choke tree,

INTO JAPANESE

私が黄色のチョーク ツリーの追われたので Punkyville は、汚い臭いゴリラと戦った、

BACK INTO ENGLISH

Punkyville fought a dirty smelly gorilla as I was pursued by a yellow choke tree,

INTO JAPANESE

私が黄色のチョークの木に追われたとき、Punkyvilleは汚れた臭いのゴリラと戦った。

BACK INTO ENGLISH

When I was chased by the yellow chalk tree, Punkyville fought against the dirty smelly gorilla.

INTO JAPANESE

私が黄色のチョークの木に追われたとき、Punkyvilleは汚れた臭いのゴリラと戦った。

BACK INTO ENGLISH

When I was chased by the yellow chalk tree, Punkyville fought against the dirty smelly gorilla.