YOU SAID:

the goosebumps start to raise the minute that my left hand meets your waist and than i watch your face put my finger on your tongue cause you love the taste yeah these hearts adore never know what the other one beats heart is for inside this place is warm outside it starts to pour

INTO JAPANESE

グースバンプスは私の左手があなたの腰に出会う瞬間に上昇し始めますそして私があなたの顔があなたの舌に私の指を置くのを見るよりもあなたは味を愛しているのでこれらの心は愛しています外に注ぎ始めます

BACK INTO ENGLISH

Goose bumps begin to rise the moment my left hand meets your hips and these hearts because you love the taste more than I see your face put my fingers on your tongue Loves to start pouring out

INTO JAPANESE

私の左手があなたの腰とこれらの心に出会った瞬間に鳥肌が上がり始めます。あなたはあなたの顔があなたの舌に私の指を置くよりも味が好きだからです。注ぎ始めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moment my left hand meets your hips and these hearts, goosebumps begin to rise. Because you like the taste better than your face putting my fingers on your tongue. I love to start pouring.

INTO JAPANESE

私の左手があなたの腰とこれらの心に出会う瞬間、グースバンプが上がり始めます。私の指を舌に当てるよりも味が好きだからです。私は注ぎ始めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moment my left hand meets your hips and these hearts, the goose bumps begin to rise. I like the taste better than putting my finger on my tongue. I love to start pouring.

INTO JAPANESE

私の左手があなたの腰とこれらの心に出会う瞬間、鳥肌が上がり始めます。舌に指を置くよりも味が好きです。私は注ぎ始めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moment my left hand meets your hips and these hearts, goosebumps begin to rise. I like the taste better than putting my finger on my tongue. I love to start pouring.

INTO JAPANESE

私の左手があなたの腰とこれらの心に出会う瞬間、グースバンプが上がり始めます。舌に指を置くよりも味が好きです。私は注ぎ始めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moment my left hand meets your hips and these hearts, the goose bumps begin to rise. I like the taste better than putting my finger on my tongue. I love to start pouring.

INTO JAPANESE

私の左手があなたの腰とこれらの心に出会う瞬間、鳥肌が上がり始めます。舌に指を置くよりも味が好きです。私は注ぎ始めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moment my left hand meets your hips and these hearts, goosebumps begin to rise. I like the taste better than putting my finger on my tongue. I love to start pouring.

INTO JAPANESE

私の左手があなたの腰とこれらの心に出会う瞬間、グースバンプが上がり始めます。舌に指を置くよりも味が好きです。私は注ぎ始めるのが大好きです。