YOU SAID:
The goosebumps start to raise The minute that my left hand meets your waist
INTO JAPANESE
グースバンプが上昇し始める私の左手があなたの腰に会う分
BACK INTO ENGLISH
The goose bumps start to rise minutes that my left hand meets your waist
INTO JAPANESE
ガチョウの隆起は私の左手があなたの腰に会う数分上がり始める
BACK INTO ENGLISH
Goose bumps start to rise for a few minutes when my left hand meets your waist
INTO JAPANESE
私の左手があなたの腰に会うとき、ガチョウの隆起は数分間上昇し始めます
BACK INTO ENGLISH
When my left hand meets your waist, the goose bumps start to rise for several minutes
INTO JAPANESE
私の左手があなたの腰に会うと、ガチョウの隆起は数分間上昇し始めます
BACK INTO ENGLISH
When my left hand meets your waist, the goose bumps start to rise for several minutes
Come on, you can do better than that.
