YOU SAID:

The good thing don't always soften the bad things but the bad things don't spoil the good things

INTO JAPANESE

良いこと悪いことを和らげるしないが、悪いものを良いもの、だめ

BACK INTO ENGLISH

Good things Do not ease up bad things, but bad things are good things, no good

INTO JAPANESE

良いこと悪いことを和らげないでください。しかし、悪いことは良いことであり、良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good things Do not ease bad things. But bad is good and not a good thing.

INTO JAPANESE

良いこと悪いことを和らげないでください。しかし、悪いことは良いことではなく、良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good things Do not ease bad things. But bad is not a good thing, it's not a good thing.

INTO JAPANESE

良いこと悪いことを和らげないでください。しかし、悪いことは良いことではない、それは良いことではない。

BACK INTO ENGLISH

Good things Do not ease bad things. But bad is not a good thing, it is not a good thing.

INTO JAPANESE

良いこと悪いことを和らげないでください。しかし、悪いことは良いことではありません、それは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good things Do not ease bad things. But bad is not a good thing, it is not a good thing.