YOU SAID:

THE GOOD OLD DAYS AFTER 9/11

INTO JAPANESE

9/11 の後の古き良き時代

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned after the 9 / 11 era

INTO JAPANESE

昔ながらの後に、9/11 の時代

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned after the 9 / 11 era.

INTO JAPANESE

昔ながらの後に、9/11 の時代。

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned after at the age of 9 / 11.

INTO JAPANESE

昔ながらの後 9 歳/11。

BACK INTO ENGLISH

Old fashioned after the 9 / 11's.

INTO JAPANESE

9/11の後に昔の形をしています。

BACK INTO ENGLISH

It has an old shape after 9/11.

INTO JAPANESE

それは9/11以降の古い形をしています。

BACK INTO ENGLISH

It has an old shape since 9/11.

INTO JAPANESE

それは9/11以降の古い形をしています。

BACK INTO ENGLISH

It has an old shape since 9/11.