YOU SAID:

the good of the many outweigh the good of the few

INTO JAPANESE

多くの良い少数の善を上回る

BACK INTO ENGLISH

More than a few good many

INTO JAPANESE

数よりもかなり多く

BACK INTO ENGLISH

Much more than a number

INTO JAPANESE

数よりもはるかに

BACK INTO ENGLISH

Much more than the number of

INTO JAPANESE

数よりもはるかに

BACK INTO ENGLISH

Much more than the number of