YOU SAID:
The good news is that there is no more good news and never will be for all time.
INTO JAPANESE
良いニュースは、それ以上の良いニュースはなく、いつまでも続くことはないということです。
BACK INTO ENGLISH
The good news is that there is no better news and never goes on forever.
INTO JAPANESE
良いニュースは、良いニュースがなく、永遠に続くことがないということです。
BACK INTO ENGLISH
The good news is that there is no good news and never lasts forever.
INTO JAPANESE
良いニュースは良いニュースがなく、永遠に続くことがないということです。
BACK INTO ENGLISH
The good news is that there is no good news and never lasts forever.
That didn't even make that much sense in English.
