YOU SAID:

The Good Mommies’ Guide To Raising (Almost) Perfect Daughters

INTO JAPANESE

善良なママのガイド（ほとんど）完全な娘を育てること

BACK INTO ENGLISH

A guide of good moms (almost) to raise a complete daughter

INTO JAPANESE

完全な娘を育てる良いお母さんのガイド（ほとんど）

BACK INTO ENGLISH

A good mom's guide to raise a perfect girl (almost)

INTO JAPANESE

(ほぼ) 完璧な女の子を高めるために良いお母さんのガイド

BACK INTO ENGLISH

To raise the (almost) perfect girl's MOM a good guide

INTO JAPANESE

(ほぼ) 完璧な女の子のお母さん良いガイドを高めるために

BACK INTO ENGLISH

To increase the good girl (nearly) perfect MOM Guide

INTO JAPANESE

完全な MOM ガイド良い女の子を (ほぼ) 増加するには

BACK INTO ENGLISH

To increase the (almost) complete guide to MOM girl

INTO JAPANESE

ママの女の子に (ほぼ) 完全なガイドを増やす

BACK INTO ENGLISH

Increase the (almost) complete guide to Ma girl

INTO JAPANESE

Ma の女の子に (ほぼ) 完全なガイドを増やす

BACK INTO ENGLISH

Increase the (almost) complete guide to Ma girl