YOU SAID:

The golden sun rises after all four elemental lighthouses are lit again

INTO JAPANESE

すべての 4 つのエレメンタルの灯台が再び点灯している後に黄金の太陽が上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Golden Sun rises after all four Elemental Lighthouse illuminates again.

INTO JAPANESE

黄金太陽はすべての 4 つのエレメンタルの灯台にもう一度点灯した後。

BACK INTO ENGLISH

After Golden Sun goes again all four Elemental lighthouses.

INTO JAPANESE

黄金の太陽の後に、もう一度すべての 4 元素灯台に行きます。

BACK INTO ENGLISH

After the Golden Sun, 4 all over again going to the elemental lighthouses.

INTO JAPANESE

後、黄金の太陽、エレメンタルの灯台にもう一度行く中 4。

BACK INTO ENGLISH

After the Golden Sun, the elemental lighthouses go again 4.

INTO JAPANESE

黄金の太陽の後エレメンタルの灯台は再び 4 に行きます。

BACK INTO ENGLISH

After Golden Sun the elemental lighthouses goes back 4.

INTO JAPANESE

黄金の太陽のエレメンタルの灯台を行った後で先頭へ戻る 4。

BACK INTO ENGLISH

4 after Golden Sun elemental lighthouses back.

INTO JAPANESE

4 元素灯台をバックで黄金の太陽の後。

BACK INTO ENGLISH

4 elemental lighthouses back in the Golden Sun.

INTO JAPANESE

黄金の太陽に戻って 4 エレメンタルの灯台。

BACK INTO ENGLISH

Back to the Golden Sun 4 elemental lighthouses.

INTO JAPANESE

4 エレメンタルの灯台で黄金の太陽に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

4 elemental lighthouses, go back to the Golden Sun.

INTO JAPANESE

4 エレメンタルの灯台は黄金の太陽に戻る。

BACK INTO ENGLISH

4 elemental lighthouses back to Golden Sun.

INTO JAPANESE

4 エレメンタルの灯台は黄金の太陽に戻る。

BACK INTO ENGLISH

4 elemental lighthouses back to Golden Sun.